Apart from pressures, there are some dimensional differences (shoulders) also. This makes NATO ammo stick after firing in some .308 chambers. I have tried this on more than one hunting rifle (Reminton) and had to beat the action open with a stick afterwards. After that happening twice, I will no longer do it in precision bolt action rifles.
I am sure semi auto guns like the AK have no problems running either ammo.
C