Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Order direct from Russia
forum.Saiga-12.com > All Weapons - General Discussion > Saiga Weapons - General Discussion
russianblood
Following one of the Russian links from the home page and with a little help from Babelfish, I just placed an order for a flash suppressor and rear sight for my S-410 directly from Russia. Hopefully this works. I'll keep you posted.

http://dmazay.ru/index.php

Здравствуйте, David

Спасибо за Ваш выбор Магазин «Дед Мазай»!

Номер заказа: 5460

Заказанные продукты:

Насадка дульная (пламегаситель) ЭСТ НС410 (x1): RUR 420.00
Целик для карабинов Сайга (x1): RUR 100.00


Общий налог на заказ: RUR 0.00

Итого: RUR 520.00

Отчество: David M. Ely
Телефон для связи: 1-XXX-XXX-7336

Доставка заказа:
Доставка: Экспресс–почта(EMS, Гаранпост)
Получатель: David Ely
Адрес доставки заказа: XXXXXXXXX., XXXXXX, Michigan XXXXX United States
Стоимость доставки: RUR 0.00
Информация по доставке: Заказы до 1000 руб. удаляет компьютер.
Есть везде где есть почта. Доставка к Вам, куда угодно, с вручением лично в руки. Любой товар до 35 кг, и 1,50 м. в диаметре. Срок: 2-10 дней в зависимости от удаленности. Стоимость зависит от веса и региона (Мазай обязательно сообщит). Дороже почты обычно на 100-300 руб. Крупногабарит и весовой товар, даже выгодней (см. Почта России). Стоимость доставки можно узнать по тел. 8-800-20-05-055 (это не Дед Мазай – это экспресс-почта) (звонок по России бесплатный).
Оплата заказа:
Оплата: Банковский перевод
Плательщик: David Ely
Адрес плательщика: XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX, Michigan XXXXX United States
Информация об оплате: Перевод в ближайшем отделении банка. Вам отправят квитанцию или счет (если счет - укажите в комментарии к заказу). После зачисления денег, в течении двух дней товар будет отправлен. Если счет оплачен по истечении 10-ти дней товар будет отправлен не так оперативно. По возможности сообщайте об оплате (перевод идет от 3 часов до 10 дней)
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

С уважением, Магазин «Дед Мазай»
nalioth
Good luck, and let's hope you don't get a kitchen sink valve instead blink.gif
russianblood
Here's the translation for what I ordered:

Насадка дульная (пламегаситель) ЭСТ НС410 = Cap is muzzle (fire-extinguisher) EAST [NS]410

Целик для карабинов Сайга (x1) = Pillar for the carbines saiga (x1)

Total Cost (before shipping):

520.00 RUB = 18.9439 USD
Bean.223
QUOTE (russianblood @ Nov 26 2008, 02:07 PM) *
Here's the translation for what I ordered:

Насадка дульная (пламегаситель) ЭСТ НС410 = Cap is muzzle (fire-extinguisher) EAST [NS]410

Целик для карабинов Сайга (x1) = Pillar for the carbines saiga (x1)

Total Cost (before shipping):

520.00 RUB = 18.9439 USD



HOLY SHITE, I guess theres hope for the Dollar yet!!! naaaa.gif
lonerider
Now, If you could only order a complete rifle and lots of ammo direct!!
bayonet lug
Can you still buy T-72's? rolleyes.gif
BKLYN_C
From my experience, the shipping may take up to 1 month. Dont have that much of patience.
Generally speaking, all russian made products are cheep there, but they mostly have imported products which are priced higher that here.
Considering the fact that russian rubble is sinking, the last statement may not be correct at the moment. Anyway, the risks of getting screwed are too high
BKLYN_C
QUOTE (bayonet lug @ Nov 26 2008, 09:20 PM) *
Can you still buy T-72's? rolleyes.gif

Not sure about T72, but can arrange T34. In my home town there 3 of them at a memorial
russianblood
I'm in no rush for any of the stuff I ordered. I basically did it as an experiment. And if something goes wrong, I'm not out much money. Heck, I haven't even received the payment information yet.
nalioth
QUOTE (russianblood @ Nov 26 2008, 08:33 PM) *
Heck, I haven't even received the payment information yet.

They are probably still trying to figure out why you want the electric train track set for your Saiga. naaaa.gif



Babelfish is not the best translation service ( no online resource really is ).
BKLYN_C
Hopefully you paid with credit card and if anything goes wrong you can dispute the charge locally in US

nalioth,
If you need russian translation let me know. Free of charge as long as its not as big as "War and Peace" smile.gif I really suck with medical terminology though
nalioth
QUOTE (BKLYN_C @ Nov 26 2008, 09:51 PM) *
nalioth,
If you need russian translation let me know. Free of charge as long as its not as big as "War and Peace" smile.gif I really suck with medical terminology though


Спасибо / Thank you
Kelevra
QUOTE (nalioth @ Nov 26 2008, 11:18 PM) *
QUOTE (BKLYN_C @ Nov 26 2008, 09:51 PM) *
nalioth,
If you need russian translation let me know. Free of charge as long as its not as big as "War and Peace" smile.gif I really suck with medical terminology though


A fellow NY'er, and Russian like me, cool!

Спасибо / Thank you


I'm a linguistics major, online translators are good occasionally for single words only. Forming sentences almost always makes little or no sense, as sentence structure is completely different in Russian and other Cyrillic based languages. Take the Brooklyn kids offer, hehe.
Here's hoping you don't get a toaster shipped to you!
Ballistician
QUOTE (Kelevra @ Nov 27 2008, 01:01 AM) *
I'm a linguistics major, online translators are good occasionally for single words only. Forming sentences almost always makes little or no sense, as sentence structure is completely different in Russian and other Cyrillic based languages. Take the Brooklyn kids offer, hehe.
Here's hoping you don't get a toaster shipped to you!


So was my sister, in Russian. We just watched Eastern Promises with her bitching about Viggo's Russian the whole time. Not the easiest language.
Kelevra
QUOTE (Ballistician @ Nov 27 2008, 01:35 AM) *
QUOTE (Kelevra @ Nov 27 2008, 01:01 AM) *
I'm a linguistics major, online translators are good occasionally for single words only. Forming sentences almost always makes little or no sense, as sentence structure is completely different in Russian and other Cyrillic based languages. Take the Brooklyn kids offer, hehe.
Here's hoping you don't get a toaster shipped to you!


So was my sister, in Russian. We just watched Eastern Promises with her bitching about Viggo's Russian the whole time. Not the easiest language.


Very far from easy!
Gunz4Fun
Then will someone help me order or find wood with thumbhole stock and wood forearm for Russian .308 Vepr 20.5" barrel? I have all kinds of patience and time....at least I think. unsure.gif
russianblood
I received an e-mail response to my order:

Здравствуйте, david.

Есть. Сожалею, но Ваш заказ до 1000 руб. удален автоматом,
переделайте заказ, предварительно прочитав наши правила отправки.

--
С уважением,
Дед Мазай.

My best electronic translation basically says that they aren't allowed to ship these items to me. sad.gif
BKLYN_C
QUOTE (russianblood @ Nov 28 2008, 11:54 AM) *
I received an e-mail response to my order:

Здравствуйте, david.

Есть. Сожалею, но Ваш заказ до 1000 руб. удален автоматом,
переделайте заказ, предварительно прочитав наши правила отправки.

--
С уважением,
Дед Мазай.

My best electronic translation basically says that they aren't allowed to ship these items to me. sad.gif Too bad too. The entire order with shipping would have only cost 1000 Rubles (AKA $35.8084)

PM sent
russianblood
Thanks BKLYN_C. So my order was deleted automatically because it was under 1000 Rubles and they don't ship out of Russia anyways. It was worth a try. sad.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.